Hochwasser 2013: Und das Aufräumen kann beginnen…

Langsam, sehr langsam, zieht sich die Saale in ihr altes Bett zurück. Am Montag konnte der Pendelverkehr mit Lkw der Feuerwehr Bernburg wieder aufgenommen werden, so das Personen und Material eingeschränkt die Saalehalbinsel erreichen können. Und am Montag um 12:00h konnte der Netzstrom zu unserem Kraftwerk* wieder eingeschaltet werden. Seit Dienstag werden die Keller (alle Keller auf dem Gelände waren bis unter die Decke vollgelaufen) durch Feuerwehr und THW leergepumpt – was trotz kräftigster Pumpen mit 100 Kubikmeter pro Stunde Leistung immer noch sehr lange dauert.

Zu unseren Kraftwerken: in der Anlage Saalemühle ist der Schaden minimal. Eine Tauchpumpe hat die Dauerbelastung nicht überstanden und der Ausfall hat einen Messsensor der Steuerungselektronik absaufen lassen. Der automatische Rechenreiniger, obwohl mehrere Tage teilweise unter Wasser, funktioniert ohne Probleme wieder. Den einzigen oberirdischen Wassereinbruch gab es in dem an die Wasserschutzpolizei vermieteten ehemaligen Heizhaus. Hier stand das Wasser ca. 50 cm im Erdgeschoss und hat neben den Büromöbeln auch Holzfußboden und die Küche zerstört. Hier beginnen wir morgen mit den notwendigen Reparaturen.

Die Wasserkraftanlage Papierfabrik auf der Saalehalbinsel war stärker vom Hochwasser betroffen. Obwohl wir es geschafft haben über 140 Stunden unser Notstromaggregat dauerhaft zu betreiben und damit die Pumpen in den Turbinenschächten im Einsatz bleiben konnten hat die Menge, mit der das Wasser durch die Wände und den Untergrund eingetreten ist, ein noch nicht genauer zu beziffernden Schaden angerichtet. Diverse Sensoren, alle drei Riemen zur Kraftübertragung, die Verstellung der Leitapparate sind nur einige Teile, die mehr oder weniger lange im Wasser waren. Hier gilt es jetzt eine Bestandsaufnahme und Funktionskontrolle zu machen.

Am schwersten trifft uns natürlich der dauerhafte Ausfall der Anlagen. Seit über 10 Tagen stehen die Turbinen auf Grund des überhohen Wasserstands still, und der sehr langsame Rückgang der Pegel (2cm in der vergangenen Nacht) lässt vermuten, dass es noch einige Tage mehr werden….

* Alle anderen Häuser auf der Saalehalbinsel bleiben weiterhin ohne Strom. Da die Keller teilweise immer noch unter Wasser stehen und noch keine Reparatur der Elektrik stattfinden konnte stehen diejenigen, die auf der Insel geblieben waren oder bereits zurück gekommen sind noch ohne Strom und Heizung da. Wir helfen weiterhin mit Strom, Kaffee und der einzigen Duschmöglichkeit für “Warmduscher” auf der Halbinsel.

Hochwasser 2013: Sonnenaufgang mit viel Wasser

Wenn die Anspannung der letzten Tage sich etwas legt, weil die Pegel stetig sinken und man sich gedanklich schon wieder mit Aufräum- und Reparaturarbeiten beschäftigt, dann kann man auch mal einen Moment den “Sonnenaufgang über Hochwasser” genießen:

20130608-055105.jpg

Wir wünschen allen Betroffenen und allen Helfern viel Kraft und starke Nerven!

Hochwasser 2013: Neuer Höchstpegel wurde am 6. Juni verzeichnet

Nachdem die Pegelstände in Bernburg seit gestern Abend kontinuierlich sinken und aktuell (11:00h) der UP bei 639cm liegt kann man davon ausgehen, dass vorerst der neue Rekordstand der Saale gestern erreicht wurde:

6. Juni 2013
17:30h
Unterpegel: 650cm
Oberpegel: 700cm*

Damit stand erstmal in der Geschichte der Wasserkraftanlage die Saale auf der Rechenplattform, und zwar bis zu 56cm.

Hier die vorläufige Markierung, ein Edelstahlschild folgt:

20130607-115940.jpg

* inoffiziell abgelesen am Oberpegel Schleuse Bernburg; amtliche Werte liegen nicht vor

hochwasser_banner

Hochwasser 2013: Stand Dienstag Nacht

Der Pegel der Saale steigt weiter unaufhörlich. Allein in den 15 Stunden zwischen 6:00h und 21:00h ist der Unterpegel Bernburg von 546cm auf 583cm gestiegen. Für morgen 6:00h ist ein Pegel von 655cm angesagt, wobei wir momentan von einem etwas geringeren Anstieg ausgehen.

Da die Gefahr einer Flutung von Mittelspannungsanlagen der Stadtwerke besteht wurde heute um 17:45h der gesamte Strom der Saalehalbinsel, auf der auch unser Kraftwerk Papierfabrik steht, abgeschaltet. Durch den hohen Pegelstand dringt Wasser in unsere Turbinenschächte, daher betreiben wir Pumpen mit einem Notstromaggregat. Auf der Halbinsel, die zur Insel geworden ist, befinden sich nur noch ein paar wenige “Zurückgebliebene”, die sich hauptsächlich um ihre Keller kümmern. Ab heute wird auch vorerst der Shuttle-Service der Feuerwehr eingestellt, da die Fahrzeuge mit der Wasserhöhe auf den Straßen überfordert sind.

Untere Rechenplattform

Die untere Rechenplattform ist überflutet

Oberwasser

Blick in Richtung Oberlauf

Wehr mit Schleuse und Mühle

Hier sieht man normalerweise das Wehr

Unterwasser mit Mittelhaus

Unterwasser mit Blick auf das Mittelhaus

Unser Notstromaggregat steht den "Zurückgebliebenen" auf der Saale-Halbinsel als Handy- und Akku-Tankstelle zur Verfügung

Unser Notstromaggregat steht den “Zurückgebliebenen” als Handy- und Akku-Tankstelle zur Verfügung

Vorderseite_1200_hochwasser

Tag der offenen Tür wegen Hochwasser abgesagt

Leider müssen wir den für kommenden Sonntag, den 9. Juni, geplanten “Tag der offen Tür” wegen der aktuellen Hochwasserlage der Saale absagen. Heute wird die Zuwegung auf die Saalehalbinsel der ehemaligen Papierfabrik wegen überfluteter Straßen abgesperrt, und da der Hochwasserscheitel nach Einschätzung der Behörden erst in der Nacht von Donnerstag auf Freitag Bernburg passieren wird ist bis zum kommenden Wochenende keine Entspannung abzusehen.

Rückseite_1200_hochwasser

Wir hatten uns sehr darauf gefreut am Sonntag, am ersten “Tag der Saaleschifffahrt”, gemeinsam mit allen interessierten Bernburgern das zwanzigjährige Bestehen der Wasserkraftanlage Papierfabrik Bernburg zu feiern. Leider macht uns der Fluss, der normalerweise die Energie liefert die wir in Strom umwandeln, einen dicken Hochwasser-Strich durch die Rechnung.

Aber: aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Wir werden in den nächsten Wochen einen geeigneten Ausweichtermin suchen und freuen uns schon jetzt darauf noch in diesem Sommer unsere Türen für Sie zu öffnen. Alle weiteren Informationen zum neuen Termin finden Sie auf diesen Seiten.

Und: von dieser Verschiebung sind die Aktivitäten in und um die Saalemühle in Bernburg nicht betroffen. Wir freuen uns daher Sie am kommenden Samstag und Sonntag, den 8. und 9. Juni, vor und in der ehemaligen Saalemühle im Rahmen des “Bernburger Saalesommers” begrüßen zu dürfen.

UPDATE: wie Sie wissen sind alle Veranstaltungen im Rahmen des “Bernburger Saalesommers” abgesagt, so auch die “offene Saalemühle”. Der Hof der Mühle steht immer noch unter Wasser, und alle Anwohner und Helfer haben andere Dinge “im Kopf”. Ein neuer Termin wird gesucht…

Top